Before you can get started with marketing, it’s worth your time to ask: if I’m not a company in the private sector, what is marketing, anyway? Here's what school leaders need to know.